Maternità1, 2020 Maternity 1, 2020
rame su tela 100×80 copper on canvas 100×80
Clicca il tasto Play. L’audio ti porterà all’interno dell’opera.
Ti partorii, piccolo scricciolo nero. Ti ho cullato, ti ho stretto forte e ti ho portato sulle spalle, ti ho dato il mio sonno, le mie forze, la mia vita. Ho contenuto le tue gioie e i tuoi dolori, le tue emozioni e i tuoi sentimenti, le tue sconfitte e i tuoi successi, i tuoi nervosismi e le tue noie. Ti ho dato il coraggio per andare, ali per volare via e per tornare. Madre.
I gave birth little black puppy. I rocked you, I held you tight and carried you on the shoulders, I gave you my sleep, my energies, my life. I contained your joys and your pains, your emotions and your feelings, your defeats and your successes, your nervousness and your troubles. I fed your body, I shaped your soul. I held you in my hand into the woods and through stormy seas. I gave you the courage to go, wings to fly away and to come back. Mom.