Si muore una volta sola, tuttavia è possibile rinascere, di quando in quando. In questa frase si può racchiudere l’evoluzione delle nostre vite, di DiRò, artists in pair, Di Cillo – Rossini, vite diversamente complesse e variamente intense, vite che hanno trovato una direzione unica nell’unione come coppia e di conseguenza come connubio artistico. Istanze creative e legami affettivi si fondono e montano ed osano in forme nuove, spaziando dalla pittura alla scultura, alla land art. L’amore e la condivisione che ne consegue, ci permette di riconoscere con orgoglio, le attitudini dell’uno e dell’altra, le potenzialità e le competenze che si compensano, combaciando e incastrandosi alla perfezione. Nasce così questo sodalizio artistico, creatosi in età avanzata, con percorsi di vita alle spalle che hanno ci portato ad essere ciò che siamo oggi. Usiamo come materia prima delle nostre opere IL RAME perché è un metallo duttile, cangiante e mutevole, alchemico, dai colori caldi e avvolgenti, in divenire sotto l’effetto di reagenti naturali o chimici che ne esaltano le proprietà. Il rame come simbolo di Venere, dell’amore, dell’equilibrio, della bellezza femminile, della creatività artistica. Il metallo in evoluzione continua, non arresta il suo processo di trasformazione, rendendo ogni opera unica e essa stessa in continuo cambiamento sia nel tempo che nello spazio, come la vita, una concretizzazione del Panta rei di eraclitiana memoria. E in questa evoluzione continua, in questo divenire costante e perpetuo, lasciamo tracce, indelebili anche attraverso l’uso delle parole. Il lettering infatti è presente in tutte le opere e le parole supportano, esplicano o si mescolano, con la loro intensità e la loro materialità, al rame. Ma le nostre opere sono anche voce, la voce di Caterina Firinu che legge magistralmente il lettering di ogni opera, dando la possibilità a chi ascolta di immergersi in tutto tondo.
You only die once, however you can be reborn every now and then. In this sentence we can enclose the evolution of our lives, of DiRò, artists in pairs, Di Cillo – Rossini, differently complex and variously intense lives, lives that have found a unique direction in the union as a couple and consequently as an artistic union . Creative instances and emotional bonds merge and mount and dare in new forms, ranging from painting to sculpture and land art. The love and sharing that follows allows us to proudly recognize the aptitudes of one and the other, the potential and skills that compensate each other, matching and fitting together perfectly. Thus was born this artistic partnership, created at an advanced age, with life paths behind us that have led us to be what we are today. We use COPPER as the raw material for our works because it is a ductile, iridescent and changeable, alchemical metal, with warm and enveloping colours, evolving under the effect of natural or chemical reagents that enhance its properties. Copper as a symbol of Venus, love, balance, feminine beauty, artistic creativity. The continuously evolving metal does not stop its transformation process, making each work unique and itself in continuous change both in time and space, like life, a concretization of the Panta rei of Heraclitian memory. And in this continuous evolution, in this constant and perpetual becoming, we leave traces, indelible also through the use of words. The lettering is in fact present in all the works and the words support, explain or mix, with their intensity and their materiality, with the copper. But our works are also voice, the voice of Caterina Firinu who masterfully reads the lettering of each work, giving the listener the opportunity to immerse themselves in the round.